[php] Testsubject =?iso-8859-1?q?=e4=f6=fc=c4=d6?= =?iso-8859-1?b?5Pb8xNbc3w==?= =?iso-8859-1?b?5Pb8xNbc3w==?=

[Kristian =?iso-8859-1?Q?K=F6hntopp?=]

Peter Karsten wrote:
> Und was meine Frage mit den komischen ISO,.. und RFC 2047 betraf, heist wohl
> soviel wie ich soll mein Windows in die Tonne treten ? oder was kann man
> dagegen machen das hörte sich sehr negativ an :(

Nein, aber Deinen Mailer. Er kann kein MIME und das ist im Jahre
1999 ziemlich rückständig.

Beachte das Subject dieser Mail. Es sollte die Zeichenfolge
äöüßÄÖÜ aus dem ISO-8859-1 Zeichensatz zweimal enthalten, 
einmal RFC 2047 Q-codiert und einmal RFC 2047 B-codiert.
Ein Mailer, der RFC 2047 compliant ist, muß beide Zeichenfolgen
korrekt decodieren oder er ist buggy und gehört verschrottet.

Er gehört auch verschrottet, wenn er beim Versenden nicht eine
der beiden o.a. Codierungen erzeugt, wenn Du äöüÄÖÜß im Subject
vorkommen läßt.

Kristian

Im übrigen bin ich der Meinung, daß der verkackte Reply-To Header
dieser Mailingliste abgeschaltet gehört.

-- 
Kristian Köhntopp, NetUSE Kommunikationstechnologie GmbH
Siemenswall, D-24107 Kiel, Germany, +49 431 386 436 00
Using PHP3? See our web development library at
http://phplib.netuse.de/ (We have moved! Update your bookmarks!)