Mailinglisten-Archive |
Tobias Ratschiller wrote: > > > So wundere ich mich das ein von deutschsprachigen Autoren geschriebenes > > Buck nicht zumindest parallel in einer deutschen Ausgabe erscheint. Das > > Originalskript ist doch sicher deutsch, oder habt ihr das Buch direkt > > englisch verfasst? > > Das Buch wurde in Englisch geschrieben. Der Grund ist einfach und witzlos: > Der englische Markt ist größer. :) > > Eine deutsche Übersetzung würde auch von uns gern gesehen, leider haben aber > Till und ich voraussichtlich nicht die Zeit, das Buch selbst zu übersetzen. > Es wurden bereits mit einem Verlag Übersetzungspläne besprochen, definitiv > ist allerdings noch nichts - Ihr seid natürlich die ersten, die davon > erfahren werden. :) Gibts denn da eine Errata Seite? Ich hab schon zwei Fehler gefunden. Einen gravierenden und ein weniger wichtiger. Leider hab ich das Buch gerade nicht zur Hand weil Hartmut damit nach Bielefeld gefahren ist. Wenn ichs wieder zurückbekomme, dann stelle ich das am Montag beim Montags-Meeting vor. -Egon -- SIX Offene Systeme GmbH · Stuttgart - Berlin - New York Sielminger Straße 63 · D-70771 Leinfelden-Echterdingen Fon +49 711 9909164 · Fax +49 711 9909199 http://www.six.de
php::bar PHP Wiki - Listenarchive