[php] Access - MyODBC - MySQL --> no PHP!

[=?iso-8859-1?Q?Christoph_M._Sch=F6nian?=]

An alle Noch-Nicht-Urlauber.

Ich brauche dringend Eure Hilfe bei der Loesung 
folgenden unerklaerlichen Phaenomens:


Ich habe mit Access97 und den MyODBC Treibern eine Access 
Tabelle (kbf) auf die MySQL DB vom Server exportiert. 
Exportieren und Importieren klappt insofern mit Access 
(leider nur mit 97.... :-( - btw gibt es fuer 2000 eine 
Export Loesung??) ganz wunderbar. 

Phaenomen 1:
- Der Mysql-Monitor findet die exportierte Tabelle, kann sie ausgeben, 
  anzeigen etc.
Phaenomen 2:
- Weder phpMyAdmin noch PHP selbst, in Form einer kleinen Datei, kann 
  aber auf diesen Table zugreifen... (bzw finden sie gar nicht.)

Es ist, als ob im Table eine Art von Anweisung enthalten ist, 
die die Tabelle als keine ordnungsgemaesse Mysql Tabelle ausweist 
(siehe Phaenomen 2). 

Grossen Dank im Voraus 
Christoph Schoenian