[php] Konfusion um session_register()

[Martin Samesch]

Hartmut Holzgraefe wrote:
> 
> [....]
> Übersetzungsfehler:
> 
> aus
> "If track_vars is enabled and register_globals is disabled, ..."
> wurde
> "Falls track_vars aktiviert und track_vars deaktiviert ist, ..."
> sollte aber heißen
> "Falls track_vars aktiviert und register_globals deaktiviert ist, ..."
>                                 ^^^^^^^^^^^^^^^^

.... ;-)

Ist da vielleicht ausserdem noch ein Fehler im englischen Original oder
ist da noch mehr falsch uebersetzt?

---schnipp---
Falls track_vars aktiviert und register_globals deaktiviert ist, können
nur Bestandteile des globalen assoziativen Arrays $HTTP_SESSION_VARS als
Session-Variablen registriert werden. Wiederhergestellte
Session-Variablen
stehen nur im Array $HTTP_SESSION_VARS zur Verfügung.
---schnapp---

Die Bestandteile von $HTTP_SESSION_VARS waren doch urspruenglich auch
mal nichtregistrierte Variablen und somit nicht in $HTTP_SESSION_VARS.
Wie konnten sie dann registriert werden?

Martin