[php] OT - FTP-Frage

[Tobias]

hi
ich habe mal ne ganz wichtige FTP Frage.
wen nich einen ftp über telnet connecte, wie kann ich mir den ftp inhalt
anzeigen lassen ????
LIST funzt nicht, das sendet nur eine inhaltsliste an eine vorher geöffnete
data-connection. Wie kann ich mir den aktuellen Ordnerinhalt im
telnet-fenster anzeigen lassen ????

die telnet sache ist nur zum üben, da ich es später auf php / fsockopen
/fget /fput anwenden muss.

Bitte keine hinweise an die php-ftp funktionen !!!!!!!!! Diese kann und will
ich nicht nehmen !!!

hat da eigendeiner erfahrung ??? wäre wirklich wichtig ....
thx
tobias
www.traffic-eye.de