mysql sortiert umlaute falsch

[Kaj S. Arn�]

Hallo Liste,

Ich habe eben gerade mit Monty (Michael Widenius) gesprochen, und er hat
sich bereit erkl�rt, mitzuwirken, damit es eine richtige
Sortierreihenfolge f�r die MySQL-Datenbank gibt.

Er sagt folgendes:

> To fix the German sort problem, someone need to add a new 'complex'
> character set handle the German sort order.

> The procedure is outlined in 'Adding a New Character Set' in the MySQL
> manual.

> The problem is that we haven't had time to do this ourselves, and none
> has offered to help us do this.  For anyone experienced in German
> sorting order, this should just take a couple of hours.

Der Anfang w�re, da� jemand von der Liste sich bereit erkl�rt, eine kurze,
genaue Definition auf Englisch zu schreiben.

Gru�,

Kaj

On Thu, 14 Jun 2001, Thomas Bach wrote:

> At 19:38 13/06/01 +0200, you wrote:
> >So sprach Thomas Bach am Wed, Jun 13, 2001 at 10:41:37AM +0200:
> > > hmmm, w�re es dann aber nicht besser, die umlaute durch a, o resp. u zu
> > > ersetzen (anstelle ae, oe & ue), dann w�rde n�mlich gerade korrekt
> > sortiert
> >
> >Und wie geht's dann wieder zur�ck?
>
>
> eben, indem man die pos speichert ... ein REPLACE bei ORDER BY w�re klar
> eleganter, aber auch aufwendiger ...
>
>
> >Mal davon abgesehen, das dann nicht
> >korrekt sortiert w�rde - gut, nicht mehr so katatrophal wie es jetzt ist,
> >aber immer noch nicht richtig (richtig: Wie's im Telefonbuch steht)  Also
> >so:
> >
> >1. M�ller
> >1. Mueller
> >3. Muller
> >
> >Bei Dir k�me raus:
> >
> >1. Mueller
> >2. M�ller
> >2. Muller
>
>
> stimmt das? hmmm, also ich hab da nur ein Franzosen-Tel-Buch
> (welschschweiz) aber die haben auch umlautnamen ;o)
> und da ist:
> 1. Muff
> 2. M�hlbauer
> 3. Muller
>
> nach Dir w�re ja 1. und 2. vertauscht? und in meinem W�rterbuch (Pons
> Franz�sisch-Deutsch) ist's auch nach meiner Taktik ...
>
> also, ich hab da keine Ahnung von Normen udgl. aber irgendwie scheinen die
> sich nicht so einig zu sein, h�?
>
> Gruss
> Thomas Bach
>
> <><><><><><><><>
> think karo..
>         bkaro.net
>
> ---
> !!NEU!!
> Fragen und Antworten zu MySQL und dieser Liste unter
> -->>  http://www.4t2.com/mysql
>
>

-- 
 Kaj S. Arn�
 http://www.polycon.fi/mysql/de.php


---
!!NEU!!
Fragen und Antworten zu MySQL und dieser Liste unter
-->>  http://www.4t2.com/mysql