mysql sortiert umlaute falsch

[Kaj S. Arnö]

Hallo Liste,

Ich habe eben gerade mit Monty (Michael Widenius) gesprochen, und er hat
sich bereit erklärt, mitzuwirken, damit es eine richtige
Sortierreihenfolge für die MySQL-Datenbank gibt.

Er sagt folgendes:

> To fix the German sort problem, someone need to add a new 'complex'
> character set handle the German sort order.

> The procedure is outlined in 'Adding a New Character Set' in the MySQL
> manual.

> The problem is that we haven't had time to do this ourselves, and none
> has offered to help us do this.  For anyone experienced in German
> sorting order, this should just take a couple of hours.

Der Anfang wäre, daß jemand von der Liste sich bereit erklärt, eine kurze,
genaue Definition auf Englisch zu schreiben.

Gruß,

Kaj

On Thu, 14 Jun 2001, Thomas Bach wrote:

> At 19:38 13/06/01 +0200, you wrote:
> >So sprach Thomas Bach am Wed, Jun 13, 2001 at 10:41:37AM +0200:
> > > hmmm, wäre es dann aber nicht besser, die umlaute durch a, o resp. u zu
> > > ersetzen (anstelle ae, oe & ue), dann würde nämlich gerade korrekt
> > sortiert
> >
> >Und wie geht's dann wieder zurück?
>
>
> eben, indem man die pos speichert ... ein REPLACE bei ORDER BY wäre klar
> eleganter, aber auch aufwendiger ...
>
>
> >Mal davon abgesehen, das dann nicht
> >korrekt sortiert würde - gut, nicht mehr so katatrophal wie es jetzt ist,
> >aber immer noch nicht richtig (richtig: Wie's im Telefonbuch steht)  Also
> >so:
> >
> >1. Müller
> >1. Mueller
> >3. Muller
> >
> >Bei Dir käme raus:
> >
> >1. Mueller
> >2. Müller
> >2. Muller
>
>
> stimmt das? hmmm, also ich hab da nur ein Franzosen-Tel-Buch
> (welschschweiz) aber die haben auch umlautnamen ;o)
> und da ist:
> 1. Muff
> 2. Mühlbauer
> 3. Muller
>
> nach Dir wäre ja 1. und 2. vertauscht? und in meinem Wörterbuch (Pons
> Französisch-Deutsch) ist's auch nach meiner Taktik ...
>
> also, ich hab da keine Ahnung von Normen udgl. aber irgendwie scheinen die
> sich nicht so einig zu sein, hä?
>
> Gruss
> Thomas Bach
>
> <><><><><><><><>
> think karo..
>         bkaro.net
>
> ---
> !!NEU!!
> Fragen und Antworten zu MySQL und dieser Liste unter
> -->>  http://www.4t2.com/mysql
>
>

-- 
 Kaj S. Arnö
 http://www.polycon.fi/mysql/de.php


---
!!NEU!!
Fragen und Antworten zu MySQL und dieser Liste unter
-->>  http://www.4t2.com/mysql