[php] Arbeitszeiterfassung

[token at gmx.de]

Hallo drugBox,

> nenn das ganze doch kurz um: timekeeper
> in der übersetzung kann man das durchaus als "Zeitmesser" sehen...

Ich würde einen Deutschen Namen bevorzugen, geht ja schließlich auch
um Deutsche Zeiterfassung, oder sollen damit etwa auch ausländische
Zeiten erfasst werden können. Dann müssten wir ja die Zeitzonen
berücksichtigen... ;-)

> und auch den funktionsumfang würde ich vorerst in landessprache halten,
> einfach weil englisch im moment noch hinderlich wirkt^^

Applaus...

--
Gruß

Reinhold