[php] Aerger mit kyrillisch aus der DB

[Andreas Heigl]

Stefan Brueckmann schrieb:

> Hallo Andreas Heigl,
> 
> am Freitag, 21. Oktober 2005 13:29 schriebst du:
>> Stefan Brueckmann schrieb:
>>> Hallo,
>>> 
>>> ich ärgere mich hier gerade mit kyrillisch rum.
>>> 
>>> Ich habe hier eine MySQL DB 4.1.14, Zeichensatz Einstellung an der
>>> DB, Tabelle und Spalte ist utf8_general_ci.
>>> Dort habe ich mit dem phpMyAdmin ein paar kyrillische Buchstaben
>>> eingeben.
>>> Der phpMyAdmin zeigt sie mir korrekt an, im Dump sind sie auch
>>> korrekt dargestellt, wenn ich mir diese in einem Editor ansehe,
>>> dessen Kodierung auf utf8 eingestellt ist.
>>> 
>>> Hole ich mir den Eintrag aber mit folgenden php-code runter, dann
>>> bekomme ich nur Fragezeichen zu sehen.
>> 
>> [...]
>> 
>> Wird der Output als UTF-8 interpretiert?
>> Oder zeigt dein Browser die Seite als ISO-8859-1 an?
[...] 
> Ich habe das jetzt auch mal mit einer nackten Test datei gemacht wo
> wirklich nur das drin steht was ich euch als Code geschickt habe.
> Ich bekomme nur Fragezeichen.
Könnte es daran liegen, dass du die mysql-Bibliothek (nicht mysqli) nutzt,
um auf MySQL4.1 zuzugreifen?

Wenn Ja: Ist das die mitgelieferte mysql-bibliothek? oder hast du eine
eigene einkompiliert? ( Auszug aus http://de3.php.net/mysql:
<zitat>
Anmerkung:  Falls Sie andere Zeichensätze als latin (Standard)  benötigen,
müssen Sie die externe (nicht die mitgelieferte) libmysql mit  den
benötigten einkompilierten Zeichensätzen installieren und verwenden.
</zitat>

Alternativ: Könnte auch (wie schon im Thread 'Formularverarbeitung,
Zeichencodierung' angesprochen) ein entsprechender Eintrag in der
ApacheKonfig weiterhelfen?

HTH

Andreas
-- 
Andreas Heigl
Siemensstrasse 6
61352 Bad Homburg
Germany
Telefon +49-(0)6172-670-185
Telefax +49-(0)6172-670-181