[php] Mehrsprachigkeit mit Smarty

[Lutz Zetzsche]

Hi Sebastian,

Am Donnerstag, 22. Dezember 2005 08:00 schrieb Sebastian Mendel:
> Lutz Zetzsche schrieb:
> > also meiner Meinung nach hat Mehrsprachigkeit in dem Sinne eigentlich
> > nichts mit den Templates zu tun, sofern man davon ausgeht, daß es um eine
> > 1:1-Übersetzung ohne Spezifika bei einzelnen Sprachen geht.
>
> Ein Problem kann höchstens die verschiedene Darstellung LTR und RTL Text
> sein. Wo ja nicht nur der Text in eine andere Richtung fliest sondern
> eigentlich fast alle Elemente von Links nach Rechts wechseln.

das stimmt. :-) Allerdings hat das auch nichts mit den Texten selbst zu tun. 
Da muß dann eben ein alternatives Template her, oder - wenn man es geschickt 
angestellt hat - reicht es aus, im Template für diesen Fall dann eine andere 
CSS-Datei einzubinden. :-)


Viele Grüße
Lutz