[php] halb OT:mehrsprachliches Projekt (deutsch/chinesisch)

[Joerg Windeler]

Hallo Helmut.

Danke! Das hat tats�chlich geholfen - der Tipp f�r MySQL war der wichtigste,
auf die Header war ich bereits selber gekommen, nur funktionierte die
Datenanbindung dann nicht mehr richtig.

Gru� von J�rg


Am 22.12.05 schrieb Helmut P. Fleischhauer <hpf at abarcar.com>:
>
> Joerg Windeler wrote:
> > Hallo Liste,
> > ich habe ein Projekt, welches derzeit zwei Sprachen
> > (deutsch/englisch)unterst�tzt, um chinesisch zu erweitern. Mit welchen
> > Codepages, bzw. PHP-Funktionen mu� ich da am besten umgehen? Ich habe
> mir
> > schon die Finger wund getestet - immer wieder werden die Zeichen nicht
> > korrekt ausgegeben. Gibt es f�r so etwas eine FAQ oder eine einfache
> > Anleitung? Mu� ich da spezielle Zeichens�tze verwenden? Ist das �ber
> UTF-8
> > m�glich (chinesisch vereinfacht)?
> > Danke f�r Eure Hilfe.
> > J�rg
> *******
> Hallo,
> verwende im header
>
> echo "<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html;
> charset="."$isocode"."\">";
>
> Der ben�tigte ISO Code und die Sprachdatei werden �ber L�ndercode
> eingebunden.
>
> $isocode="ISO-8859-11";  Thai
> $isocode="ISO-8859-1";   Westeuropa
> $isocode="ISO-8859-5";   Russisch
> $isocode="gb2312";       Chinesisch  (Mainland)
> $isocode="big5";         Chinesisch (Taiwan)
> $isocode="Shift_jis";    Japanisch
> $isocode="euc-kr";       Koreanisch
>
> In der php.ini diese Einstellung
>
> default_charset = "none";
> Dann kommt auch mySQL nicht ins Stolpern
>
> F�r Chinesisch sollte ebenfalls noch eine andere CSS-Datei eingebunden
> werden, damit die Schriftgr�sse extra kontrolliert werden kann.
>
> Gruesse Helmut P. Fleischhauer
>
>
> --
> ** Allgemeine deutschsprachige PHP-Liste: php at phpbar.de **
> Informationen: http://www.phpbar.de
> http://lists.phpbar.de/mailman/listinfo/php
>