[php] Wie kann man ein =?iso-8859-1?Q?array_als_Text_ausgeben_da s_ich_es_als_code__inein__Pro gr?= amm ein fügen kann?

[Björn Schotte]

* Ralf Geschke wrote:
> > verwende keine Sonderzeichen wie öäüÖÄÜß im Subject...
> Dies ist der beste Workaround, denn die Verursacher sind
> genaugenommen Mailserver, welche mit den Umlauten nicht
> zurecht kommen.

Nicht mal unbedingt. In den gängigen Standards ist AFAIK
festgelegt, dass der Header einer E-Mail nur aus 7bit-
Zeichen bestehen darf.

> es wirklich am besten und einfachsten, Umlaute
> im Subject nicht zu verwenden bzw. auszuschreiben. 

Na oder einfach das kaputte Mailprogramm durch ein
korrekt funktionierendes auszutauschen, dass die nicht-
7bit-Zeichen korrekt nach 7bit kodiert. Und wer das dann
nicht lesen kann, sollte sein kaputtes Mailprogramm eben-
falls austauschen, schließlich gibt es den MIME-Standard
schon seit 1992.

-- 
PHP-Support * realitätsnahe Performance-Messungen mit Code-Analyse
    Webapplikationsentwicklung * PHP-Schulungen * Consulting
    
             0700-THINKPHP -*- bjoern_(at)_thinkphp.de