[php] Re[2]: [php] e-pad-feedback und deutsches manual

[Gerhard Pfeiffer]

Hallo,

On Sun, 5 Dec 1999, Egon Schmid wrote:

> In dem man sich das Repository phpdoc von cvs.php.net holt und dann im
> Verzeichnis de die englischen Texte durch deutsche ersetzt. Es gibt dazu
> eine eigene Mailingliste. Wenn Du mir dann die übersetzten Dateien
> zukommen lassen könntest, dann kann ich Dich für den schreibenden CVS
> Zugang bei Rasmus anmelden. 

Gibt es irgendwo Uebersetzungsrichtlinien? Es waere z.B. sinnvoll, wenn
SELECT-Query in allen Datenbank-"Teilen" gleich ist und nicht der eine es
mit Select-Query und ein anderer es mit "SELECT Query" uebersetzt.

Ist in der Mailingliste nichts los, oder bekomm ich das blos nicht? ;)

Ciao,
  Gerhard