[php] Array-Ausgabe-Problem

[Stephan Noller]

Hallo,
ich habe ein (fuer mich) seltsames Problem bei der Ausgabe eines arrays. Ich
moechte alle Werte aus der DB zeilenweise ausgeben. Wenn ich die unten
angegebene Vorgehensweise benutze funktioniert es zwar auch prinzipiell,
allerdings wird jeder Wert zweimal hintereinander ausgegeben...
Was mache ich falsch?
Gruesse + Dank im Voraus
Stephan

$r1=mysql_query("select * from york");
while ( $row = mysql_fetch_array($r1) )
	{
        		while ( list(,$val) = each ($row) )
        			{
			echo $val." , ";
         			}
        	echo "\n";
	}